I did say that the file where I'm having "colorization" issues was originally a color file, and I converted it to a b/w file making the channels 60, 40, 0. I think I'll make a new conversion, and try printing that.
Sorry, but I don't understand "go to a grayscale gray gamma 2.2 as a uniform format". Still learning, still learning!