> Whoever came up with the term "Giclee" to describe ink jet prints may > have had an English-French dictionary, but they didn't have a very > good grasp of colloquial French. > > Any French speaker who walks into an American gallery and sees prints > marked "Giclee" probably has to run out of the shop, either because > they can't stifle their laughter or, for the more squeamish, because > they can't stifle their disgust. > -=-Dennis Someone was in need of a pedantic term to describe an inkjet print. There was no need to use the equipment to describe these prints as there was never any need in the wet darkroom to make reference to the equipement to describe prints. Therefore, we never have heard of "enlarger prints" or even "chemically processed prints" Instead we have silver prints, platinium prints. Digital printer need to use the print itself to describe it: "carbon pigment print" or "color pigment print" Cheers, Andre
Message
Re: [Digital BW] Carbon "inkjet" (giclee) images found to carbon photographic prints
2003-11-09 by sceptre12345