If you are concerned that resetting the tank may have been the problem, you might want to get a chip reset tool. The version for the large ink carts used in the 76/9600 works to reset the waste tank too.
Message
Re: Resetting Maint. Tank 7600 Epson
2005-10-01 by Greg