Digital BW, The Print

>  We laughed
>so hard about how it looks and sounds to the French when the see it used to
>describe a printing technique that we were in tears.

And to the Scandinavian ear the word piezography sounds like "pis og 
grafik" literally translates to "piss and graphic" or "graphic piss". 
To balance things, MIS is Danish for pussy, as in cat but lets not 
get into the slang on that one! Then there is a common Danish saying 
"  Han var der som en mis " translates to, He came like a shot.

Perhaps we should settle for something indelible and simple like ink 
jet print, carbon or dye.

Jerry.