Doepfer

For those of you here who want to know more about Doepfer after watching 'I Dream of Wires', and who are not already following me (@PatchPierre) on the various social media platforms:

I translated the 1997 Doepfer interview/company-profile from the Doepfer website ( http://www.doepfer.de/hist_d.htm )into English a while ago...

You can find it at 
http://patchpierre.blogspot.nl/p/doepfer-keys-interview_30.html


A copy of this versio is also sent to Dieter too... hoping they will post it on the English version of the website.

Enjoy!

Pierre Serné / PatchPierre / NetPierre

Hello Pierre,

Am 02.09.2013 12:19, schrieb NetPierre:
> You can find it at
> http://patchpierre.blogspot.nl/p/doepfer-keys-interview_30.html
> A copy of this versio is also sent to Dieter too... hoping they will post it on the English version of the website.
The original interview has been written by me as I worked as journalist 
for the magazine KEYS. I have no problems if you publish it, but the 
original rights are still kept by the editor of the magazine, "Presse 
Project Verlag".

I did not read your translation completely, but I found in the first 
lines a serious error: "The father made accordions as a dayjob" is a 
wrong understanding of an german saying.
In fact that phrase means "His father obliged young Dieter to take 
accordion lessons...".

Florian