Danke u. Ich werde erklären Sie Ihr Deutsch Sprache Nachricht (email) für unsere MarcosManiacs Freunde (unten). Die Fotos des Hines-Prior Le Mans Rennwagen kenne ich nicht. Würden Sie bitte zu mir? Danke!
MfG,
Andy
********
Here is an English translation of Christian's email in case you wanted to know the content of his note -- Christian writes very well in English of course, sometimes we communicate in German language as well:
"Thank you for the detailed photos. Attached please find a few "old" pictures of (Marcos) Gullwings, although you may have already seen them before. The burgundy-colored Gullwing was recently painted about 2-3 years ago -- it was Britsih Racing Green (BRG) before that -- and I have more photos of that car if you'd like to see them. The orange-colored Gullwing (ex-Colin Feyerabend) is now in Switzerland; I have the address of the new owner. I've included some photos of the unfinished Gullwing (ex-Dave McCubbin) in Canada too. I also have two photos of the (Hines-Prior) Gullwing racing at (1962) Le Mans, plus a photo of Jackie Stewart racing his Gullwing. Let me know if you're interested. And right now on eBay.co.uk there are five photos from the roll-out of the Ugly Duckling Gullwing, in case you hadn't already seen them.
Greetings and Many Thanks,
Christian"
To: MarcosManiacs@yahoogroups.com
From: Baufi-Fey@...
Date: Tue, 27 Jan 2009 16:52:36 +0100
Subject: RE: [MarcosManiacs] Marcos Gullwing Photos: seeking Mr. Konrad Wolosz
Hi Andy.
danke für die detaillierten Bilder. Anbei einige "alte" Bilder von Gullwings, die Du vielleicht schon kennst, wenn ja entsorgen. Der Bordeaux rote Gullwing wurde vor 2-3 Jahren neu lackiert, war früher BRG, habe noch mehr Bilder wenn gewünscht. Orange Gullwing = ex Colin Feyerabend today in Switzerland, have the adress from the new owner. Soem pics of the unfinished Gullwing from Canada. Have 2 pics from 24 hrs Le Mans racing a Gullwing, pic of Jackie Stewart racing a Gullwing. Let me know if you are interested.
In EBAY UK findest Du aktuell 5 Bilder vom Roll-out der Ugly Duckly vielleicht kennst Du diese ja nicht.
Gruß und vielen Dank
Christian
Von: "Andy&Alison Seward" com>
Gesendet: 26.01.09 13:25:20
An:
Betreff: RE: [MarcosManiacs] Marcos Gullwing Photos: seeking Mr. Konrad Wolosz
Hallo Christian!
Hi Christian!
I spoke with Mark Saxby, but unfortunately he's had no contact with Mr Wolosz since the 1990s. Thank you very much for your kind offer to inquire at the Swiss-German Marcos Club. I'd be grateful if you'd please ask them for any contact information.
Best Regards,
Andy
To: MarcosManiacs@yahoogroups.com
From: Baufi-Fey@web.de
Date: Mon, 26 Jan 2009 09:35:00 +0100
Subject: Re: [MarcosManiacs] Marcos Gullwing Photos: seeking Mr. Konrad Wolosz
Ich sprach mit Herrn Saxby. ; Leider hat er keinen Kontakt mit Herrn Wolosz seit den 1990er Jahren. Vielen Dank für Ihr Angebot an die
Schweizer-Deutsch Marcos Club. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie würde sie bitten, für die Kontaktinformationen.
Beste Grüße,
Andy
*********Hi Christian!
I spoke with Mark Saxby, but unfortunately he's had no contact with Mr Wolosz since the 1990s. Thank you very much for your kind offer to inquire at the Swiss-German Marcos Club. I'd be grateful if you'd please ask them for any contact information.
Best Regards,
Andy
To: MarcosManiacs@yahoogroups.com
From: Baufi-Fey@web.de
Date: Mon, 26 Jan 2009 09:35:00 +0100
Subject: Re: [MarcosManiacs] Marcos Gullwing Photos: seeking Mr. Konrad Wolosz
Hi Andy,
the only things I know about Konrad Wolosz are:
If this does not work, let me know, because I have some contacts to the leaders of the "Swiss & German Marcos Club". The club was going on up to the year 2004 so perhaps Mr. Wolosz was known there.
Christia Fey
Von: "Andy&Alison Seward" com>
Gesendet: 26.01.09 03:58:43
An:
Betreff: [MarcosManiacs] Marcos Gullwing Photos: seeking Mr. Konrad Wolosz
the only things I know about Konrad Wolosz are:
- He lived in Kent
- he owned the well known Marcos GT "CLE100" from 3.77 to 11.81, resprayes the car in red and did fit another oder new engine. This car is owned today by the Mark Saxby, the man of the unofficial Marcos Website.
- not many infos but here the links http://homepage.ntlworld.com/mark.saxby/marcos/mycar.htm
If this does not work, let me know, because I have some contacts to the leaders of the "Swiss & German Marcos Club". The club was going on up to the year 2004 so perhaps Mr. Wolosz was known there.
Christia Fey
Von: "Andy&Alison Seward" com>
Gesendet: 26.01.09 03:58:43
An:
Betreff: [MarcosManiacs] Marcos Gullwing Photos: seeking Mr. Konrad Wolosz
Re: My earlier email "Searching for Konrad Wolosz".
Here is the photo Mr Wolosz sent. I think it was in a Marcos Owner's Club magazine from 1980 or 1981.
If you have contact info for Mr Wolosz. please send it to me. Thank you!
Best Regards,
Andy
Windows Live™ Hotmail®:…more than just e-mail. Check it out.
Here is the photo Mr Wolosz sent. I think it was in a Marcos Owner's Club magazine from 1980 or 1981.
If you have contact info for Mr Wolosz. please send it to me. Thank you!
Best Regards,
Andy
Windows Live™ Hotmail®:…more than just e-mail. Check it out.
Windows Live™: E-mail. Chat. Share. Get more ways to connect. See how it works.
Windows Live™: E-mail. Chat. Share. Get more ways to connect. Check it out.