according to http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Mellotron , they mention the first use of a sampled tape on a recording as being performed by Hugh LeCaine in 1955 on a song "Dripsody".
Message
Graham Bond, Hugh LeCaine
2005-02-21 by mellotrongirl