I believe the reason for the spinning blue wheel is that the GUI is used to seeing the quad file saved in the quad folder but in Win 10 the file is stored in the Virtual Store. This issue came up a while back, and that thread may be useful now in this thread: