While it is quite true that viewing illumination is not how a print will be viewed, it is also true that when the print is viewed in the real world under any ambient illumination, it will not be critically evaluated against a displayed version of the image. That is essentially the only reason for standard viewing illumination i.e. to put the display and the print on a fairly equal footing for critical comparison. After that, the print is on its own.