Don't know anything about the SDS-9, but did you ever do a factory
reset? I've often found it to cure odd behavior on electronics.
Also
try to figure out functionality of IC19 mux. I've only had a short
glimpse on the schematic so not completly sure if it's actually
responsible for MIDI triggers by shorting the channel to ground.