Analogue-sequencer

> A completely independent, real-time arpeggiator would probably be too
> complex to fit in the remaining space.

on a nother line, take a look at this one ;-
http://www.meadowfield.freeuk.com/synth/arp.html

It might suit your needs.

Paul