(That's going to be extremely noob but :D ) you mean pointing the negative tip of the multimeter at the -12V tip and the positive at the +12?
Should this be even more helpful: I tried connecting a VCO module to one of the sockets and feeding my soundcard directly with a square: nothing but a lo-frequency noise came out AND the LED of the +12V section ceased working (whilst the other one still lit up).