Rhodes Chroma Polaris

i am just beginning to learn to use my polaris for midi and have run into a
problem.. i want to load in a sequence from an external sequencer,
This sequence ---(about 32 beats -- using one sound) was originally recorded
in the polaris's memory, then I transferred to a laptop to edit/quantize it.
now i wish to put it back into the polaris sequencer memory... i have tried a 
number of times and can not get it to 'record' the new version. any
suggestions on a procedure?

my goal is to then chain/loop this , but store and control it within the
polaris. and not need the laptop to play it.