Thanks for your advice! Brandt has let me know about a solution involving a CompactFlash card reader, a slim floppy drive and a modified adapter, which seems to be the best long-term solution. If any of you can weigh in on the details, parts, and instructions of a solution like this, I'd be much obliged. Thanks again for your perspectives!