Emax

Hi to everyone!
I'm trying to edit my emaxII from PC...is it possible? I know that 
atariST and Mac are the best for something like that, but can my PC 
make the same with Mac's/atari's emulators?

I've tried to use the copy of Wavemax4AtariST posted here on my pc, 
emulating an AtariST, but it doesn't work. Is a problem of my copy of 
the software or not?