Emax

Hi, 

I have a huge library of sounds for my Emax II.  I essentially have 3 shoe boxes full of samples on Floppy Disk.  It's a real pain when I really want to load a specific sound and have to go through each box searching for it.  I have a SCSI Hard drive and Zip disk but, loading each disk into the sampler and then switching drives and resaving it to the zip or HD takes forever!  Is there a program that will let me manage load the sounds into my computer and then manage them there and put them on a SCSI Hard Drive or Zip?  I tried Chicken systems translator but, I couldn't seem to get it to work.  Any help is greatly appreciated.

BTW, I have both a PC and Mac so I can use software on either platform.  

thanks,

-s*

[Non-text portions of this message have been removed]