Emax

This isn't possible as far as I know.

But: vintage macs can be connected to the interface. Sound designer for Emax Software (VERY RARE but still to find) provides bank swapping and editing in full effect (you need a special emax OS which can be downloaded on the EMXP homepage for free).

For mass storage and studio use, this is a perfect solution, as any SCSI medium can handle just 36 banks.