Hey ,
I would not assume midi out is broken , as long as you can receive messages .
Please check your midi cables and software , this might be a source of error .
Check also your soundcard if the correct drivers are installed , then try again.
If you have another midi board , connect it with the Kawai and check if the
notes are transmitted
good luck
;
M@rc