Vintage Synth Repair

I'm a bit in a hurry; but if I'm not mistaken the sustain switch is wired
"normally closed"; when no switch is connected the tip connection is routed
to ground. If this is true (again, no time to check in detail) removing the
connector to the PCB would do no good - because that's what a pressed
sustain pedal would "look like" to the circuit.