Yahoo Groups archive

Vintage Synth Repair

Index last updated: 2026-04-28 23:41 UTC

Thread

Problem with Kawai SX-240.

Problem with Kawai SX-240.

2007-03-20 by Joan

Hello,

I bought some time ago this synth with a lot of problem that I've been
fixing. But now I don't know how to solve the remaining problem.

I found the problem in cutoff voltage control from D/A converter. It
looks in some of the 8 stages the voltage is right (1st, 2nd,3th and
5th) but in other is not possible to adjust the Voltage in the SSM
filters. I also swap two chips just in case and afortunately the
SSM2044 are ok. I change the circuit multiplexer and the IC's that
provides de D/A conversion throght the R-Array. Some of the wrong
stages are just impossible to adjust, other are noisy. My thinking is
that the switching time is delayed between CPU and multiplexer but as
I cannot chceck with osciloscope -I don't get one- I'm just sttoped in
that situation. 
The system (apart from SSM chips) is quite similar to JUNO's. Does
anayone get a similar problem? Or more important does anyone know thow
fix it?

Many thanks in advance.

Joan M.
www.soundclick.com/nolabelavailable

RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.

2007-03-21 by Joan Martínez

Thanks GB! After I will check it in the schematics.
Joan M.
Show quoted textHide quoted text
-----Mensaje original-----
De: vintagesynthrepair@yahoogroups.com [mailto:vintagesynthrepair@yahoogroups.com]En nombre de GB
Enviado el: martes, 20 de marzo de 2007 23:42
Para: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
Asunto: Re: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.

Could be the sample and hold capacitor or buffer chip...

GB

RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.

2007-03-21 by francois basquin

Joan, do you have the schematics of this part ?

>From: "Joan" <piniflopa@...>
>Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>Subject: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
>Date: Tue, 20 Mar 2007 18:41:49 -0000
>
>Hello,
>
>I bought some time ago this synth with a lot of problem that I've been
>fixing. But now I don't know how to solve the remaining problem.
>
>I found the problem in cutoff voltage control from D/A converter. It
>looks in some of the 8 stages the voltage is right (1st, 2nd,3th and
>5th) but in other is not possible to adjust the Voltage in the SSM
>filters. I also swap two chips just in case and afortunately the
>SSM2044 are ok. I change the circuit multiplexer and the IC's that
>provides de D/A conversion throght the R-Array. Some of the wrong
>stages are just impossible to adjust, other are noisy. My thinking is
>that the switching time is delayed between CPU and multiplexer but as
>I cannot chceck with osciloscope -I don't get one- I'm just sttoped in
>that situation.
>The system (apart from SSM chips) is quite similar to JUNO's. Does
>anayone get a similar problem? Or more important does anyone know thow
>fix it?
>
>Many thanks in advance.
>
>Joan M.
>www.soundclick.com/nolabelavailable
>

_________________________________________________________________
Essayez Windows Live Messenger: le futur de MSN Messenger! 
http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=fr-ca

Re: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.

2007-03-21 by francois basquin

That's my guess too. Cheap and easy to change, definitely worth a try.

Francois


>From: "GB" <grantbt@...>
>Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>To: <vintagesynthrepair@yahoogroups.com>
>Subject: Re: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
>Date: Tue, 20 Mar 2007 15:42:05 -0700
>
>Could be the sample and hold capacitor or buffer chip...
>
>GB

_________________________________________________________________
Achetez ce que vous voulez, quand vous voulez sur Sympatico / MSN Magasiner 
http://magasiner.sympatico.msn.ca/content/shp/?ctId=101,ptnrid=176,ptnrdata=081805

RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.

2007-03-21 by Joan Martínez

Hallo Francois!
Oui! I get it The official service in Spain has been very kind and I get the schematics form there with no problem at all.
Many thanks!
Show quoted textHide quoted text
-----Mensaje original-----
De: vintagesynthrepair@yahoogroups.com [mailto:vintagesynthrepair@yahoogroups.com]En nombre de francois basquin
Enviado el: miércoles, 21 de marzo de 2007 19:02
Para: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
Asunto: RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.




Joan, do you have the schematics of this part ?

>From: "Joan" <piniflopa@terra.es>
>Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>Subject: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
>Date: Tue, 20 Mar 2007 18:41:49 -0000
>
>Hello,
>
>I bought some time ago this synth with a lot of problem that I've been
>fixing. But now I don't know how to solve the remaining problem.
>
>I found the problem in cutoff voltage control from D/A converter. It
>looks in some of the 8 stages the voltage is right (1st, 2nd,3th and
>5th) but in other is not possible to adjust the Voltage in the SSM
>filters. I also swap two chips just in case and afortunately the
>SSM2044 are ok. I change the circuit multiplexer and the IC's that
>provides de D/A conversion throght the R-Array. Some of the wrong
>stages are just impossible to adjust, other are noisy. My thinking is
>that the switching time is delayed between CPU and multiplexer but as
>I cannot chceck with osciloscope -I don't get one- I'm just sttoped in
>that situation.
>The system (apart from SSM chips) is quite similar to JUNO's. Does
>anayone get a similar problem? Or more important does anyone know thow
>fix it?
>
>Many thanks in advance.
>
>Joan M.
>www.soundclick.com/nolabelavailable
>

__________________________________________________________
Essayez Windows Live Messenger: le futur de MSN Messenger!
http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=fr-ca

Re: Problem with Kawai SX-240.

2007-03-22 by gil_we

Who did you contact ? I'm trying to get the schematics for the SX210 
as well.... Could you please email me the one for SX240 please ?

Many thanks !


--- In vintagesynthrepair@yahoogroups.com, Joan Martínez 
<piniflopa@...> wrote:
>
> 
> Hallo Francois!
> 
> Oui! I get it The official service in Spain has been very kind and 
I get the
> schematics form there with no problem at all.
> 
> Many thanks!
>   -----Mensaje original-----
>   De: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> [mailto:vintagesynthrepair@yahoogroups.com]En nombre de francois 
basquin
>   Enviado el: miércoles, 21 de marzo de 2007 19:02
>   Para: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   Asunto: RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
> 
> 
> 
> 
> 
>   Joan, do you have the schematics of this part ?
> 
>   >From: "Joan" <piniflopa@...>
>   >Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   >To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   >Subject: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
>   >Date: Tue, 20 Mar 2007 18:41:49 -0000
>   >
>   >Hello,
>   >
>   >I bought some time ago this synth with a lot of problem that 
I've been
>   >fixing. But now I don't know how to solve the remaining problem.
>   >
>   >I found the problem in cutoff voltage control from D/A 
converter. It
>   >looks in some of the 8 stages the voltage is right (1st, 2nd,3th 
and
>   >5th) but in other is not possible to adjust the Voltage in the 
SSM
>   >filters. I also swap two chips just in case and afortunately the
>   >SSM2044 are ok. I change the circuit multiplexer and the IC's 
that
>   >provides de D/A conversion throght the R-Array. Some of the wrong
>   >stages are just impossible to adjust, other are noisy. My 
thinking is
>   >that the switching time is delayed between CPU and multiplexer 
but as
>   >I cannot chceck with osciloscope -I don't get one- I'm just 
sttoped in
>   >that situation.
>   >The system (apart from SSM chips) is quite similar to JUNO's. 
Does
>   >anayone get a similar problem? Or more important does anyone 
know thow
>   >fix it?
>   >
>   >Many thanks in advance.
>   >
>   >Joan M.
>   >www.soundclick.com/nolabelavailable
>   >
> 
>   __________________________________________________________
>   Essayez Windows Live Messenger: le futur de MSN Messenger!
>   http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=fr-
ca
> 
> 
> 
>   
>   ------------------------------------------------------------------
--------
> -------------------------
>   Panda Antivirus + Firewall 2007 ha detectado que este mensaje 
puede estar
> falseado.
> 
>   Te recomendamos la máxima precaución ya que los mensajes 
falseados pueden
> indicar la existencia de un intento de estafa.
>   ------------------------------------------------------------------
--------
> -------------------------
>

RE: [vintagesynthrepair] Re: Problem with Kawai SX-240.

2007-03-22 by Joan Martínez

Hello Gil
I get it from spanish official service 'Bilbao Trading' in Madrid.
Show quoted textHide quoted text
-----Mensaje original-----
De: vintagesynthrepair@yahoogroups.com [mailto:vintagesynthrepair@yahoogroups.com]En nombre de gil_we
Enviado el: jueves, 22 de marzo de 2007 10:46
Para: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
Asunto: [vintagesynthrepair] Re: Problem with Kawai SX-240.



---------------------------------------------------------------------------------------------------
Panda Antivirus + Firewall 2007 ha detectado que este mensaje puede estar falseado.

Te recomendamos la máxima precaución ya que los mensajes falseados pueden indicar la existencia de un intento de estafa.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Who did you contact ? I'm trying to get the schematics for the SX210
as well.... Could you please email me the one for SX240 please ?

Many thanks !

--- In vintagesynthrepair@yahoogroups.com, Joan Martínez
..> wrote:
>
>
> Hallo Francois!
>
>; Oui! I get it The official service in Spain has been very kind and
I get the
> schematics form there with no problem at all.
>
> Many thanks!
> -----Mensaje original-----
> De: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> [mailto:vintagesynthrepair@yahoogroups.com]En nombre de francois
basquin
> Enviado el: miércoles, 21 de marzo de 2007 19:02
> Para: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> Asunto: RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
>
>
>
>
>
> Joan, do you have the schematics of this part ?
>
> >From: "Joan" ..>
> >Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> >To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> >Subject: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
> >Date: Tue, 20 Mar 2007 18:41:49 -0000
> >
> >Hello,
> >
> >I bought some time ago this synth with a lot of problem that
I've been
> >fixing. But now I don't know how to solve the remaining problem.
> >
> >I found the problem in cutoff voltage control from D/A
converter. It
> >looks in some of the 8 stages the voltage is right (1st, 2nd,3th
and
> >5th) but in other is not possible to adjust the Voltage in the
SSM
> >filters. I also swap two chips just in case and afortunately the
> >SSM2044 are ok. I change the circuit multiplexer and the IC's
that
> >provides de D/A conversion throght the R-Array. Some of the wrong
> >stages are just impossible to adjust, other are noisy. My
thinking is
> >that the switching time is delayed between CPU and multiplexer
but as
> >;I cannot chceck with osciloscope -I don't get one- I'm just
sttoped in
> >that situation.
> >The system (apart from SSM chips) is quite similar to JUNO's.
Does
> >anayone get a similar problem? Or more important does anyone
know thow
> >fix it?
> >
> >Many thanks in advance.
> >
> >Joan M.
> >www.soundclick.com/nolabelavailable
> >
>
> __________________________________________________________
> Essayez Windows Live Messenger: le futur de MSN Messenger!
> http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=fr-
ca
>
>
>
>
> ----------------------------------------------------------
--------
> -------------------------
> Panda Antivirus + Firewall 2007 ha detectado que este mensaje
puede estar
> falseado.
>
> Te recomendamos la máxima precaución ya que los mensajes
falseados pueden
> indicar la existencia de un intento de estafa.
> ----------------------------------------------------------
--------
> -------------------------
>

RE: [vintagesynthrepair] Re: Problem with Kawai SX-240.

2007-03-23 by francois basquin

I'd be interrested too. I don't have a Kawai (well, I have one, but not this 
one), but I'd like check the schematics for another purpose.


>From: "gil_we" <gil_we@...>
>Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>Subject: [vintagesynthrepair] Re: Problem with Kawai SX-240.
>Date: Thu, 22 Mar 2007 09:45:31 -0000
>
>Who did you contact ? I'm trying to get the schematics for the SX210
>as well.... Could you please email me the one for SX240 please ?
>
>Many thanks !
>
>
>--- In vintagesynthrepair@yahoogroups.com, Joan Mart\ufffdnez
><piniflopa@...> wrote:
> >
> >
> > Hallo Francois!
> >
> > Oui! I get it The official service in Spain has been very kind and
>I get the
> > schematics form there with no problem at all.
> >
> > Many thanks!
> >   -----Mensaje original-----
> >   De: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> > [mailto:vintagesynthrepair@yahoogroups.com]En nombre de francois
>basquin
> >   Enviado el: mi\ufffdrcoles, 21 de marzo de 2007 19:02
> >   Para: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> >   Asunto: RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
> >
> >
> >
> >
> >
> >   Joan, do you have the schematics of this part ?
> >
> >   >From: "Joan" <piniflopa@...>
> >   >Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> >   >To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> >   >Subject: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
> >   >Date: Tue, 20 Mar 2007 18:41:49 -0000
> >   >
> >   >Hello,
> >   >
> >   >I bought some time ago this synth with a lot of problem that
>I've been
> >   >fixing. But now I don't know how to solve the remaining problem.
> >   >
> >   >I found the problem in cutoff voltage control from D/A
>converter. It
> >   >looks in some of the 8 stages the voltage is right (1st, 2nd,3th
>and
> >   >5th) but in other is not possible to adjust the Voltage in the
>SSM
> >   >filters. I also swap two chips just in case and afortunately the
> >   >SSM2044 are ok. I change the circuit multiplexer and the IC's
>that
> >   >provides de D/A conversion throght the R-Array. Some of the wrong
> >   >stages are just impossible to adjust, other are noisy. My
>thinking is
> >   >that the switching time is delayed between CPU and multiplexer
>but as
> >   >I cannot chceck with osciloscope -I don't get one- I'm just
>sttoped in
> >   >that situation.
> >   >The system (apart from SSM chips) is quite similar to JUNO's.
>Does
> >   >anayone get a similar problem? Or more important does anyone
>know thow
> >   >fix it?
> >   >
> >   >Many thanks in advance.
> >   >
> >   >Joan M.
> >   >www.soundclick.com/nolabelavailable
> >   >
> >
> >   __________________________________________________________
> >   Essayez Windows Live Messenger: le futur de MSN Messenger!
> >   http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=fr-
>ca
> >
> >
> >
> >
> >   ------------------------------------------------------------------
>--------
> > -------------------------
> >   Panda Antivirus + Firewall 2007 ha detectado que este mensaje
>puede estar
> > falseado.
> >
> >   Te recomendamos la m\ufffdxima precauci\ufffdn ya que los mensajes
>falseados pueden
> > indicar la existencia de un intento de estafa.
> >   ------------------------------------------------------------------
>--------
> > -------------------------
> >
>
>

_________________________________________________________________
Windows Live Spaces: partagez vos photos avec vos amis! 
http://spaces.live.com/?mkt=fr-ca

RE: [vintagesynthrepair] Re: Problem with Kawai SX-240.

2007-03-23 by Joan Martínez

If you are interested in SX-240 scheematics I can scan som pages. If not, if you want the schematic fro the SX-210 you can try to Spanish official service (infobt@...).
Regards.
Joan M.
Show quoted textHide quoted text

I'd be interrested too. I don't have a Kawai (well, I have one, but not this
one), but I'd like check the schematics for another purpose.

>From: "gil_we" <gil_we@yahoo.com>
>Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>Subject: [vintagesynthrepair] Re: Problem with Kawai SX-240.
>Date: Thu, 22 Mar 2007 09:45:31 -0000
>
>Who did you contact ? I'm trying to get the schematics for the SX210
>as well.... Could you please email me the one for SX240 please ?
>
>Many thanks !
>
>
>--- In vintagesynthrepair@yahoogroups.com, Joan Martínez
>...> wrote:
> >
> >
> > Hallo Francois!
> >
> > Oui! I get it The official service in Spain has been very kind and
>I get the
> > schematics form there with no problem at all.
> >
> > Many thanks!
> > -----Mensaje original-----
> > De: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> > [mailto:vintagesynthrepair@yahoogroups.com]En nombre de francois
>basquin
> > Enviado el: miércoles, 21 de marzo de 2007 19:02
> > Para: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> > Asunto: RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240..
> >
> >
> >
> >
> >
> > Joan, do you have the schematics of this part ?
> >
> > >From: "Joan" <;piniflopa@...>
> > >Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> > >To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
> > >Subject: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
> > >Date: Tue, 20 Mar 2007 18:41:49 -0000
> > >
> > >Hello,
> > >
> > >I bought some time ago this synth with a lot of problem that
>I've been
> > >fixing. But now I don't know how to solve the remaining problem.
> > >
> > >I found the problem in cutoff voltage control from D/A
>converter. It
> > >looks in some of the 8 stages the voltage is right (1st, 2nd,3th
>and
> > >5th) but in other is not possible to adjust the Voltage in the
>SSM
> > >filters. I also swap two chips just in case and afortunately the
> > >SSM2044 are ok. I change the circuit multiplexer and the IC's
>that
> > >provides de D/A conversion throght the R-Array. Some of the wrong
> > >stages are just impossible to adjust, other are noisy. My
>thinking is
> > >that the switching time is delayed between CPU and multiplexer
>but as
> > >I cannot chceck with osciloscope -I don't get one- I'm just
>sttoped in
> > >that situation.
> > >The system (apart from SSM chips) is quite similar to JUNO's.
>Does
> > >anayone get a similar problem? Or more important does anyone
>know thow
> > >fix it?
> > >
> > >Many thanks in advance.
> > >
> > >Joan M.
> > >www.soundclick.com/nolabelavailable
> > >
> >
> > __________________________________________________________
> > Essayez Windows Live Messenger: le futur de MSN Messenger!
> > http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=fr-
>ca
> >;
> >
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------
>--------
> > -------------------------
> >; Panda Antivirus + Firewall 2007 ha detectado que este mensaje
>puede estar
> > falseado.
> >
> > Te recomendamos la máxima precaución ya que los mensajes
>falseados pueden
> > indicar la existencia de un intento de estafa.
> >; ----------------------------------------------------------
>--------
> > -------------------------
> >
>
>

__________________________________________________________
Windows Live Spaces: partagez vos photos avec vos amis!
http://spaces.live.com/?mkt=fr-ca

Re: Problem with Kawai SX-240.

2007-03-26 by gil_we

That would be great ! we could upload them to the kawai-teisco yahoo 
group. These are very rare, I don't know of any available SX240 
schematics on the net...

Thanks!



--- In vintagesynthrepair@yahoogroups.com, Joan Martínez 
<piniflopa@...> wrote:
>
> If you are interested in SX-240 scheematics I can scan som pages. 
If not, if
> you want the schematic fro the SX-210 you can try to Spanish 
official
> service (infobt@...).
> 
> Regards.
> 
> Joan M.
> 
> 
>   I'd be interrested too. I don't have a Kawai (well, I have one, 
but not
> this
>   one), but I'd like check the schematics for another purpose.
> 
>   >From: "gil_we" <gil_we@...>
>   >Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   >To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   >Subject: [vintagesynthrepair] Re: Problem with Kawai SX-240.
>   >Date: Thu, 22 Mar 2007 09:45:31 -0000
>   >
>   >Who did you contact ? I'm trying to get the schematics for the 
SX210
>   >as well.... Could you please email me the one for SX240 please ?
>   >
>   >Many thanks !
>   >
>   >
>   >--- In vintagesynthrepair@yahoogroups.com, Joan Martínez
>   ><piniflopa@> wrote:
>   > >
>   > >
>   > > Hallo Francois!
>   > >
>   > > Oui! I get it The official service in Spain has been very 
kind and
>   >I get the
>   > > schematics form there with no problem at all.
>   > >
>   > > Many thanks!
>   > > -----Mensaje original-----
>   > > De: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   > > [mailto:vintagesynthrepair@yahoogroups.com]En nombre de 
francois
>   >basquin
>   > > Enviado el: miércoles, 21 de marzo de 2007 19:02
>   > > Para: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   > > Asunto: RE: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240..
>   > >
>   > >
>   > >
>   > >
>   > >
>   > > Joan, do you have the schematics of this part ?
>   > >
>   > > >From: "Joan" <piniflopa@>
>   > > >Reply-To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   > > >To: vintagesynthrepair@yahoogroups.com
>   > > >Subject: [vintagesynthrepair] Problem with Kawai SX-240.
>   > > >Date: Tue, 20 Mar 2007 18:41:49 -0000
>   > > >
>   > > >Hello,
>   > > >
>   > > >I bought some time ago this synth with a lot of problem that
>   >I've been
>   > > >fixing. But now I don't know how to solve the remaining 
problem.
>   > > >
>   > > >I found the problem in cutoff voltage control from D/A
>   >converter. It
>   > > >looks in some of the 8 stages the voltage is right (1st, 
2nd,3th
>   >and
>   > > >5th) but in other is not possible to adjust the Voltage in 
the
>   >SSM
>   > > >filters. I also swap two chips just in case and afortunately 
the
>   > > >SSM2044 are ok. I change the circuit multiplexer and the IC's
>   >that
>   > > >provides de D/A conversion throght the R-Array. Some of the 
wrong
>   > > >stages are just impossible to adjust, other are noisy. My
>   >thinking is
>   > > >that the switching time is delayed between CPU and 
multiplexer
>   >but as
>   > > >I cannot chceck with osciloscope -I don't get one- I'm just
>   >sttoped in
>   > > >that situation.
>   > > >The system (apart from SSM chips) is quite similar to JUNO's.
>   >Does
>   > > >anayone get a similar problem? Or more important does anyone
>   >know thow
>   > > >fix it?
>   > > >
>   > > >Many thanks in advance.
>   > > >
>   > > >Joan M.
>   > > >www.soundclick.com/nolabelavailable
>   > > >
>   > >
>   > > __________________________________________________________
>   > > Essayez Windows Live Messenger: le futur de MSN Messenger!
>   > > http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?
locale=fr-
>   >ca
>   > >
>   > >
>   > >
>   > >
>   > > ----------------------------------------------------------
>   >--------
>   > > -------------------------
>   > > Panda Antivirus + Firewall 2007 ha detectado que este mensaje
>   >puede estar
>   > > falseado.
>   > >
>   > > Te recomendamos la máxima precaución ya que los mensajes
>   >falseados pueden
>   > > indicar la existencia de un intento de estafa.
>   > > ----------------------------------------------------------
>   >--------
>   > > -------------------------
>   > >
>   >
>   >
> 
>   __________________________________________________________
>   Windows Live Spaces: partagez vos photos avec vos amis!
>   http://spaces.live.com/?mkt=fr-ca
> 
> 
> 
>   
>   ------------------------------------------------------------------
--------
> -------------------------
>   Panda Antivirus + Firewall 2007 ha detectado que este mensaje 
puede estar
> falseado.
> 
>   Te recomendamos la máxima precaución ya que los mensajes 
falseados pueden
> indicar la existencia de un intento de estafa.
>   ------------------------------------------------------------------
--------
> -------------------------
>

Move to quarantaine

This moves the raw source file on disk only. The archive index is not changed automatically, so you still need to run a manual refresh afterward.