The pricing page says "Premium $10/month or $110/year"; the Easy Yahoo Group Transfer page says "Step 1. Create your new Groups.io group and upgrade it to premium for a year." So my understanding is different from yours...
J :^P
I hope I did understand the instructions correctly and they are going to charge me $10 for the transfer after which I can switch to the free account.
Cheers,Tiitu