--- In 50g@yahoogroups.com, "Guy Teague" <accts@...> wrote: Hi Guy! > > sorry about the mix up on hpuseredit giancarlo. i must have seen your reply > in the hpmuseum forum and got you mixed up. Please, don't get me wrong: I got your mix up as a compliment, as I really *would have liked* to be the author :-) > i don't know if you are old enough to remember, but the red brigade left > premier aldo moro's body in a station wagon only a few kilometers from where > i lived on the road between naples and rome. Yup, I'm 41 now, and I can still remember well those days between march and may 1978.... > what's the old > phrase: 'vedere napoli, e morte'? i'm not even an immigrant and i feel that > way. :-) The exact phrase is "vedi Napoli e poi muori", and its literal translation would sound like "see Naples and then you can die" - despite the seeming gallows humour, it simply states that one has to see Naples at least once in his life... Take care. Giancarlo P.S.: for the other contributors: I apologize for the off-topic discussion, but I've always thought forums like places where, as in a pub in front of a glass of beer, people friendly share their common interests and curiosities...
Message
R: [50g] Re: 50g
2007-09-13 by Giancarlo
Attachments
- No local attachments were found for this message.