Digital BW, The Print

Bernd,

I think that we best go with the Hahnemuhle spelling at this point 
since we have already gone down that road.

A test search on the list using "Hahnemuhle" turns up about a page of 
posts while "Hahnemühle" and "Hahnemuehle" give no results.

I would complain to Yahoo except they don't seem to have a adress to 
complain to. The entire thing is ridiculuous since they have Yahoo 
home pages in several European countries that appear to use these 
characters without a problem.

Martin

--- In DigitalBlackandWhiteThePrint@y..., ruhrfoto@y... wrote:
(snip earlier)

> Martin,
> it is a crux with the German "Umlaute" ä, ö, ü.
> Unfortunately the ü occurs in the Hahnemühle brand, so many Headers 
> in this and other lists are corrupted.
> In Germany we would avoid the problem by changing the 
> 
> ä to ae
> ö to oe
> ü to ue
> 
> But the American list members seem to prefer to skip the e.
> So there are two possible variations to avoid the "Umlaut"-problem 
in 
> spelling Hahnemühle (ore others) in headers:
> 1. Hahnemuhle (American)
> 2. Hahnemuehle (German).
> 
> To keep the archives searchable, which one shall we use???
> 
> Bernd