Digital BW, The Print

Can the MIS EZ fill carts be refilled while still in the printer?  Or should 
they always be removed for refilling?  I wonder if removing the plug will 
upset the function of the vent or dampers and cause ink to run through the nozzles 
into the printer.  I use the SSC utility to reset the chips on my 1280.

Tom Wells