Digital BW, The Print

> In both cases, I'm letting the application (PS or LR) manage the CM
settings. 

I'm understanding this is for a B&W print. Are you toning a RGB image
in PS? Have you tried no CM in either application. Or, you might want
to try sending the image to the driver as a "Greyscale" image and
toning the image in ABW.

Scott