Sorry about the provincial attitude, but I didn't want to translate
No intention to offence you.
You deserve respect for your work.
The printer is metric, but no new screws have to go into a threaded
hole, anyway.
This concern was the only reason of my mail.
If the threaded hole is imperial or else, no one can 'translate' it to metric.
Now is all clear.
Cristian