Homebrew PCBs

Cool project Brad!

You have the PCB layouts in the reprint PDFs, just print them out (be sure to set no size reduction) and make sure they fit the components, then transfer to PCB and etch. Lots of ways to do that. Most all are documented here:
http://techref.massmind.org/techref/pcbs.htm

Let us know how it goes.