You will need to go through your print settings very carefully - somewhere, probably on the "Paper Handling" tab you will find that the Mac has defaulted to a different paper size. I've printed from Windows XP for years (and still do for most of my printers) but have recently started using my Macs for some things and find the Print setup to be almost impossible to use.