Bc2000 (for the BCF2000 & BCR2000)

I have a preset (possibly affects all presets - have not tested),
which on occasion will pair each value with cc 38 - so e.g. Enc1 is
set to send cc 110, it will send cc110, and cc38.
Preset here:
http://www.mediafire.com/?kjwjtww4yz1

If I select the encoder for editing on the BCR, change nothing, and
exit editing, cc38 is no longer sent.

This is a prblem, since this preset is sent to a midi translator which
looks for certain cc's, and cc38 is messing this up.

Anybody have any ideas?