I don't know if this helps.
If I understand your situation correctly you should look into the "learn" function on the bcr: pressing and holding learn while fiddling the pramaters knob you want to control. Use one bank for one synth and a second for the other.
be well