Datacolor User to User Support Group.

OK. Closing the discussion.

Thanks to David's help I could understand what was wrong and how the 
various versions of the software behave. Everything's fixed now.

The confusion is due to wrong informations given by the support - 
especially about version 2.3.5 - and to incomplete information given on 
their site. I hope they'll fix this.

-- 
Patrick