Elektron Musical Instruments

Ok, thanx.  But it didn't help.
really, i can't figure out what i'm doing wrong, but it still doesn't 
work.
I configured everything the way it is supposed to be, but i get 
errors. Why?

Bumpsters looks like a more easy to use program, so thanx anyway. i'm 
sure i get it to work some day.
Please help me in finding out what i do wrong.

Nothing happenms when i press start and enter on my elektron when i 
want to dump to the pc.
On dumping from pc i get an error.

Please help,

marcel