If you are looking for voice synthesis and aren't afraid to use a
computer, check out Festival. It supports proper pronuciation in a few
languages and says all the words that the Mac / Windows voice software
messes up on. Anyway, you can find information about it at
http://festvox.org/festival/
Hope that helps.
-jared