Emax

I 'm trying to insert a new samples on a previous Emax II bank like
loops and effects samples through Awave in SF2 format converted with
EMXP. When I finish to split all samples in areas and layers and try to
reconvert to EMAX II file bank on EMXP it occurs an error:

   Bank 1: WHEEL.EB2
     Presets:
       P00 : BEHIND THE (original: P000)
     Samples:
       S01 SAMPLE 01    (original: S001)
       S02 SAMPLE 02    (original: S002)
       S03 SAMPLE 03    (original: S008)
       S04 SAMPLE 04    (original: S004)
       S05 SAMPLE 05    (original: S003)
       S06 SAMPLE 06    (original: S005)

   Presets that have NOT been translated:

   Samples that have NOT been translated:
     S000 BEHINDSEQ          (Unused/Invalid/Out of Keyb/Exceeds #Layers)
     S006 BEHINDPLATE        (Unused/Invalid/Out of Keyb/Exceeds #Layers)
     S007 BEHINDHIT          (Unused/Invalid/Out of Keyb/Exceeds #Layers)

What appends?