Emax

In general it means that during conversion to Emax II format, EMXP found some samples in the SoundFont2 files which are not used by any preset/instrument (anymore), or which are invalid. Such "orphan" samples are not translated by EMXP.
To better understand what is actually going wrong (or perhaps to check if there's no bug in EMXP), you can send me the SoundFont2 file.
Then I'll have a look at it.

///E-Synthesist
 
--- In emax@yahoogroups.com, "jaumemod" <jaumemod@...> wrote:
>
> I 'm trying to insert a new samples on a previous Emax II bank like
> loops and effects samples through Awave in SF2 format converted with
> EMXP. When I finish to split all samples in areas and layers and try to
> reconvert to EMAX II file bank on EMXP it occurs an error:
> 
>    Bank 1: WHEEL.EB2
>      Presets:
>        P00 : BEHIND THE (original: P000)
>      Samples:
>        S01 SAMPLE 01    (original: S001)
>        S02 SAMPLE 02    (original: S002)
>        S03 SAMPLE 03    (original: S008)
>        S04 SAMPLE 04    (original: S004)
>        S05 SAMPLE 05    (original: S003)
>        S06 SAMPLE 06    (original: S005)
> 
>    Presets that have NOT been translated:
> 
>    Samples that have NOT been translated:
>      S000 BEHINDSEQ          (Unused/Invalid/Out of Keyb/Exceeds #Layers)
>      S006 BEHINDPLATE        (Unused/Invalid/Out of Keyb/Exceeds #Layers)
>      S007 BEHINDHIT          (Unused/Invalid/Out of Keyb/Exceeds #Layers)
> 
> What appends?
>