That's not how the display works. The characters are generated by the display driver on the display board, and data is fed to it from the main board. Chances are the display is bad or misadjusted on the board.