Hi Malte,
Thanks for the idea, that it definitely worth thinking about. I have to find a friend who is as good at mechanical engineering, or else invest in a dremmel kit maybe. If I cant find any spare buttons maybe this is the best solution and would certainly be a lot stronger with a nice metal pin instead of that puny plastic nipple :)