Sequential circuits samplers

Hello, I haven't looked to deeply but I'm sure there must be a way to copy 
the disk itself with a computer regardless of the format. as long as you are 
copying the disk and not adding any headers to the destination disk. I may not 
be using the P2000 for much longer as I'm planing on selling mine to the first 
person to come up with the money I know, I do plan on picking up a 2002 in 
time but right now it's not a priority. 
   I really urge anyone interested in finding a sure way to archive this 
format to contact Garthe at Chicken system (makers of Translator) and speak out 
about the addition of this sampler to their software. to anyone unfamilar with 
translator it is a great and extreamly useful program for crossplatforming 
samples and patches. Imagine taking a patch made on an akai and loading it into 
the prophet and the env and filter settings, mapping all working as they should 
or vice verse. I've talked to them about adding this sampler and it's a matter 
of more demand for it. I'm in no way affiliated with chicken systems so don't 
email me about adding it. but I think them supporting this sampler would make 
a wave of use and support for this format of sampler.  Peace, Nicholas