Digital BW, The Print

hi - I am new the the group and did scan the archives, so I apologize if I am 
being redundant here.

I am running OS X 10.2.6 with my Epson 2200 and no matter what I do, I am 
getting an awful pink cast to my BW prints. (of course they look terrific in direct 
sunlight). Is there ANYTHING I can do with my current setup to fix this 
problem? I can buy a better RIP if that will help. I do still have my G3 with OS9 
that I am considering turning into a print server - but hopefully I won't have to.

I am confused if the problem is OS X - Epson driver related (I have tried gimp 
print with no better results). Would setting up OS9 as a print server even help?

Is it a color management problem?

Any help is appreciated. Thank you oh pioneers of digital BW!

Cheryl