Digital BW, The Print

1) i set up the monitor directory in qtr gui and it shows on bottom of
the screen that it is monitoring but when i copy files into that dir
nothing happens.


2) i have two epson 2200 , one attached and one networked (both xp),
when i print from qtrgui (via qtr) to the local printer, everything is
fine, when i print to the network printer, the margins are off and not
centered and i have stup both of these printers exactly the same?



what is it that i should be doing ?
 
  -------------------------------------
  regards, mehrdad