Yahoo Groups archive

Fairlight-CMI

Index last updated: 2026-04-29 00:03 UTC

Message

RE: [Fairlight-CMI] reponse

2004-03-03 by Peter Connelly (Core Design Ltd.)

Hi,
Can anyone translate this for me please. I only know a handfull of words in French, unfortunately :-/
Kind regards,
Peter
-----Original Message-----
From: almandin@club-internet.fr [mailto:almandin@club-internet.fr]
Sent: 03 March 2004 01:05
To: jbemond@free.fr
Cc: fairlight-CMI@yahoogroups.com
Subject: [Fairlight-CMI] reponse
Importance: High

Bonjour,

J'utilise la plupart du temps des machines de fabrication personnelle ou le programme de l'Ircam MODALYS (programmation en lisp) ainsi que des programmes de conception personnelle sur mac et pc.

Ta vision de Syter est un peu raccourçi, mais on peut dire ça comme ça!

Syter en 1998 dans sa version commerciale coutait 10 000 euros environ.

Les plugins INA GRM TOOLS sont à l'image de SYTER d'aujourdhui obsolètes.

Je ne connais pas le KYMA 5.

Syter était un ordinateur avec comme language le FORTRAN.

La 4X etait seulement un gigantesque calculateur aveugle.

C'est grace à la 4X que le language de programmation MAX a été inventé à l'Ircam.La premiere fois il a été utilise par le compositeur français philippe Manoury.

Il s'appelle en ce moment MAX 4. C'est un langage objet.

Je m'interesse au CMI car au debut de sa naissance il etait tres novateur et n'a jamais vraiment été égaler dans beaucoup de domaine encore à ce jour.

As tu le mode d'emploi des autres pages ( à part la page R evidement.)

es ce que le mode d'emploi a été traduit en français?

Pour moi la page R n'est pas si vieille que ça!

Et en plus je la trouve musicalement ergonomique!

Cubase peut aller se rhabiller! C'est une usine gaz totalement inutile et démodé.

A bientot



Attachments

Move to quarantaine

This moves the raw source file on disk only. The archive index is not changed automatically, so you still need to run a manual refresh afterward.