A faster processor will make more heat.
I would have someone look at the power supply filter capacitors. When those age out, they act more like heat generators than what they're supposed to do.
Replacements are cheap . Knowing which ones takes time and exp.