Digital BW, The Print

Bonjour Claude,

Je vois votre message sur le forum, je suppose que vous etes français, j'utilise aussi l'Epson 4000pro et une 890 que j'ai installé avec les encres Mis UT2.
J'attends que QTR sorte pour la 4000 et Windows Xp pour voir si je peux obtenir des résultats N&B corrects avec les UC.
Ce serait intéressant de partager nos réactions et impressions sur nos expériences réciproques.
Qu'en pensez vous ?

Cordialement
Michel Braud

  ----- Original Message ----- 
  From: claudej1@... 
  To: DigitalBlackandWhiteThePrint@yahoogroups.com 
  Sent: Monday, October 11, 2004 5:05 PM
  Subject: [Digital BW] Epson 2200 vs. 2000P


  If I owned both printers, I would do color with the 2200 and UC inks and do B&
  W with the new Paul Roark curves and the UT-FS/FSN inks as the best, most 
  efficient use of devices and inksets.

  Since I got a 4000, it's last call for the 2200 going on Ebay today, unsless 
  I hear from one of you first. $450 plus shipping.

  The 2000P is slow compared to the 2200, but you can use QImage to batch out 
  printing overnight, so it's really FAST when you are sleeping. You wake up and 
  a bunch of prints are done already.

  Claude ;>)



[Non-text portions of this message have been removed]

sinwen wrote:

>Bonjour Claude,
>
>Je vois votre message sur le forum, je suppose que vous etes fran\ufffdais, j'utilise aussi l'Epson 4000pro et une 890 que j'ai install\ufffd avec les encres Mis UT2.
>J'attends que QTR sorte pour la 4000 et Windows Xp pour voir si je peux obtenir des r\ufffdsultats N&B corrects avec les UC.
>Ce serait int\ufffdressant de partager nos r\ufffdactions et impressions sur nos exp\ufffdriences r\ufffdciproques.
>Qu'en pensez vous ?
>
>Cordialement
>Michel Braud
>
>  
>
Could we please keep discussions in English or else use private mail?
-- 

Hans Van Rafelghem
http://www.vanrafelghem.com/

Hans -
 
Just because Michel doesn't handle English very well, and you may not handle French very well, dosn't necessitate everything being posted here in English.  One cannot very well send an individual email to everyone on this list hoping that someone will be able to read French, etc., and respond.  There's just no problem with posting in whatever language you need.  If you don't post in English you limit the potential number of replies, but that's just an issue for the poster.
 
I don't speak/read French, but I got the just of the post.  Besides, even if I didn't, I find it a bit refreshing to feel that I'm not always living inside corporate America where such rules as 'English Only' seem to apply.
 
Tom Baker

Hans Van Rafelghem <hvr@avr-toon.com> wrote:

sinwen wrote:

>Bonjour Claude,
>
>Je vois votre message sur le forum, je suppose que vous etes fran�ais, j'utilise aussi l'Epson 4000pro et une 890 que j'ai install� avec les encres Mis UT2.
>J'attends que QTR sorte pour la 4000 et Windows Xp pour voir si je peux obtenir des r�sultats N&B corrects avec les UC.
>Ce serait int�ressant de partager nos r�actions et impressions sur nos exp�riences r�ciproques.
>Qu'en pensez vous ?
>
>Cordialement
>Michel Braud
>
> 
>
Could we please keep discussions in English or else use private mail?
-- 

Hans Van Rafelghem


[Non-text portions of this message have been removed]

I apologize for this , I didn't realise I sent this mail to the forum as it was meant to be private.

Hope you will forgive me
Michel
  >
  >  
  >
  Could we please keep discussions in English or else use private mail?
  -- 

  Hans Van Rafelghem
  http://www.vanrafelghem.com/





[Non-text portions of this message have been removed]

There is always www.freetranslaton.com if you need it. It can help though certainly not 
perfect.....

> Could we please keep discussions in English or else use private mail?
> -- 
> 
> Hans Van Rafelghem
> http://www.vanrafelghem.com/

sinwen wrote:

>I apologize for this , I didn't realise I sent this mail to the forum as it was meant to be private.
>
>Hope you will forgive me
>Michel
> 
>
Naturellement ;-)
-- 

Hans Van Rafelghem
http://www.vanrafelghem.com/

Most of the translation engines are far from being useful . . . they give a "where is the bathroom?" interpretation at best. However for those who happen to understand the two languages involved, they are frequently the source of many hours of hysterical mis-interpretation . . . better than Leno, better than Letterman, better than Monty Python.

I understand and speak French, and frankly was pleased to see a post in a different language. While I don't agree with our stupid laws here (Quebec), I do think the more languages you understand, or TRY to understand, the better you will be, SO . . . if Michel wishes to post in French, let him do so. If you don't like it, hide in the corner and don't read it . . . problem solved.

Paul Aparycki

p.s. the list guidelines don't mention anywhere the "decreed" languauge for posting . . . or is the internet now only "american"?

  ----- Original Message ----- 
  From: john dean 
  To: DigitalBlackandWhiteThePrint@yahoogroups.com 
  Sent: Monday, October 11, 2004 1:24 PM
  Subject: Re: [Digital BW] Epson 2200 vs. 2000P



  There is always www.freetranslaton.com if you need it. It can help though certainly not 
  perfect.....


  > Could we please keep discussions in English or else use private mail?
  > -- 
  > 
  > Hans Van Rafelghem
  > http://www.vanrafelghem.com/


[Non-text portions of this message have been removed]

bhhc wrote:

>Most of the translation engines are far from being useful . . . they give a "where is the bathroom?" interpretation at best. However for those who happen to understand the two languages involved, they are frequently the source of many hours of hysterical mis-interpretation . . . better than Leno, better than Letterman, better than Monty Python.
>
>I understand and speak French, and frankly was pleased to see a post in a different language. While I don't agree with our stupid laws here (Quebec), I do think the more languages you understand, or TRY to understand, the better you will be, SO . . . if Michel wishes to post in French, let him do so. If you don't like it, hide in the corner and don't read it . . . problem solved.
>
>Paul Aparycki
>
>p.s. the list guidelines don't mention anywhere the "decreed" languauge for posting . . . or is the internet now only "american"?
>  
>
Ik spreek ook Frans, dus ik kon die mail perfect lezen. Alleen denk ik 
dat gebruik van het Engels aangewezen is om zich voor iedereen 
verstaanbaar te maken. Ik ben vrij zeker dat u van deze mail geen jota 
begrijpt, daarom gebruik ik normaliter Engels als voertaal op het internet.

:-)

-- 

Hans Van Rafelghem
http://www.vanrafelghem.com/

Thank you Hans!  ;-)))

U bent juist dat I don't de post begrijpt, maar u voor de lach dankt! door de manier, waar is de badkamers?
Paul Aparycki

  Ik spreek ook Frans, dus ik kon die mail perfect lezen. Alleen denk ik 
  dat gebruik van het Engels aangewezen is om zich voor iedereen 
  verstaanbaar te maken. Ik ben vrij zeker dat u van deze mail geen jota 
  begrijpt, daarom gebruik ik normaliter Engels als voertaal op het internet.

  :-)



[Non-text portions of this message have been removed]