Hi Bill:
Mine is a brand new DGB1KE3. The control unit is DKC-800. The English text is once in a while mixed with a few Japanese symbols. For example, when I play Disklavier Radio, "Etude" would have the Et in some Japanese symbols, and the rest of the word (and everything else) is in English. I can't really predict when it happens, whether it is some settings issue or corrupted text coming from the internet.
I wonder if you ran across this issue before. Thanks.
Minh