EXS 24 Logic Sampler Users Group

I'm trying to tranfer some Roland samples from Syquest 44MB 
cartridges to EXS.

Right now I'm having trouble getting the Mac to see the drive. Do I 
need to get hold of the appropriate driver, or should the Mac (OS9.2) 
know what to do with it?

I assume that once the computer can see the drive, all I'll have to 
do is make a disc image of the cartridges with Toast and then convert 
these to an EXS compatible format.

Any guidance would be much appreciated.

Thanks!
Tom